➤ Synonyme en gros
95%
globalement
Registre : courant
Contexte : résumé, vue d’ensemble
exemple : Globalement, le projet se passe bien.
Registre : courant
Contexte : résumé, vue d’ensemble
exemple : Globalement, le projet se passe bien.
90%
grosso modo
Registre : courant
Contexte : approximation, bilan général
exemple : Grosso modo, on a respecté le budget.
Registre : courant
Contexte : approximation, bilan général
exemple : Grosso modo, on a respecté le budget.
90%
dans l'ensemble
Registre : courant
Contexte : bilan global
exemple : Dans l’ensemble, ton travail est très correct.
Registre : courant
Contexte : bilan global
exemple : Dans l’ensemble, ton travail est très correct.
85%
en résumé
Registre : courant
Contexte : conclusion, reformulation brève
exemple : En résumé, tout s’est bien passé.
Registre : courant
Contexte : conclusion, reformulation brève
exemple : En résumé, tout s’est bien passé.
85%
en bref
Registre : courant
Contexte : introduction d’un résumé court
exemple : En bref, il a refusé la proposition.
Registre : courant
Contexte : introduction d’un résumé court
exemple : En bref, il a refusé la proposition.
85%
dans les grandes lignes
Registre : courant
Contexte : présentation simplifiée
exemple : Dans les grandes lignes, le plan reste le même.
Registre : courant
Contexte : présentation simplifiée
exemple : Dans les grandes lignes, le plan reste le même.
80%
schématiquement
Registre : courant
Contexte : explication simplifiée
exemple : Schématiquement, le fonctionnement est le suivant.
Registre : courant
Contexte : explication simplifiée
exemple : Schématiquement, le fonctionnement est le suivant.
80%
en somme
Registre : courant
Contexte : bilan, conclusion
exemple : En somme, nous avons atteint nos objectifs.
Registre : courant
Contexte : bilan, conclusion
exemple : En somme, nous avons atteint nos objectifs.
80%
en clair
Registre : courant
Contexte : reformulation plus simple
exemple : En clair, il ne veut plus travailler ici.
Registre : courant
Contexte : reformulation plus simple
exemple : En clair, il ne veut plus travailler ici.
75%
en substance
Registre : soutenu
Contexte : synthèse du fond d’un propos
exemple : En substance, il critique la méthode employée.
Registre : soutenu
Contexte : synthèse du fond d’un propos
exemple : En substance, il critique la méthode employée.
70%
au fond
Registre : courant
Contexte : idée essentielle, point central
exemple : Au fond, tu n’es pas contre ce projet.
Registre : courant
Contexte : idée essentielle, point central
exemple : Au fond, tu n’es pas contre ce projet.
70%
à peu près
Registre : courant
Contexte : approximation chiffrée ou factuelle
exemple : À peu près, on est à dix minutes d’avance.
Registre : courant
Contexte : approximation chiffrée ou factuelle
exemple : À peu près, on est à dix minutes d’avance.
70%
approximativement
Registre : courant
Contexte : approximation neutre
exemple : Approximativement, il y a cent participants.
Registre : courant
Contexte : approximation neutre
exemple : Approximativement, il y a cent participants.
70%
en général
Registre : courant
Contexte : tendance globale
exemple : En général, il arrive à l’heure.
Registre : courant
Contexte : tendance globale
exemple : En général, il arrive à l’heure.
65%
généralement
Registre : courant
Contexte : constat global, habitude
exemple : Généralement, ça se passe bien.
Registre : courant
Contexte : constat global, habitude
exemple : Généralement, ça se passe bien.
65%
en termes simples
Registre : courant
Contexte : reformulation simplifiée
exemple : En termes simples, le système ne répond plus.
Registre : courant
Contexte : reformulation simplifiée
exemple : En termes simples, le système ne répond plus.
55%
en totalité
Registre : courant
Contexte : vue globale, quantification
exemple : En totalité, cela fait vingt dossiers.
Registre : courant
Contexte : vue globale, quantification
exemple : En totalité, cela fait vingt dossiers.
55%
en bloc
Registre : courant
Contexte : prise globale, sans détail
exemple : En bloc, la décision a été mal accueillie.
Registre : courant
Contexte : prise globale, sans détail
exemple : En bloc, la décision a été mal accueillie.
30%
en grosso modo
Registre : familier
Contexte : usage fautif oral, très relâché
exemple : En grosso modo, ça nous coûtera cher.
Registre : familier
Contexte : usage fautif oral, très relâché
exemple : En grosso modo, ça nous coûtera cher.